According to several news reports, quite a big anti Iranian Government demonstration was held in Tehran on 4th November.
The same action in Tokyo was done at EBISU park on 7th November in the response to it.
It was like an echo !!

about 30 Iranians and Japanese demonstrated for an hour then.
The most of them hided their faces for safety.
But They are not extremists, not very political people, and not very religious people too as far as I know.

They just keep on protest against killing and violent crack down, and for freedom and democracy in Iran.
It just for human rights.

Some Iranian said “It is important not to give up even just a few people join our demonstration.”


様々なニュース報道によると、１１月４日にイランのテヘランで、
大規模な現政権に対するデモが行われたようです。

ここのところ、イランでは何かの記念日（１１月４日は３０年前のイランの米大使館占拠の記念日）
の他のデモに便乗する形で、改革派のデモが行われているようです。

そのテヘランでのデモに呼応するコダマのような形で、１１月７日に東京の恵比寿公園で、
同様のデモが行われました。
約３０人のイラン人と日本人が、両国の国旗やプラカードを手に、シュプレヒコールをあげました。
多くの人たちは、身の安全のため顔を隠していました。

といっても、（僕が話をした限りでは）彼らは過激な人たちではありません。
また、特に宗教や政治に熱心でもないごく一般的な方たちです。
彼らが主張しているのは、人間として本当に基本的な権利や、
現在のイランで起こっている目に余る暴力的な行いに対してプロテストをしているだけです。

あるイラン人が言った
「たとへ参加する人が少なかったり、十分な関心を得られなくても諦めない事が大切」
という言葉が印象に残りました。


The photos on 7th November Tokyo.







TOKYO / JAPAN